TortoiseSVN を 日本語化する方法について。
TortoiseSVN を、TortoiseSVN を Windows 7 にインストールの投稿記事を参考に、先にインストールしておく。
ダウンロード
入手ページ：TortoiseSVN downloads
「Language packs」の表から「Japanese」の行（row）を探し、32ビット環境の場合、32 Bitの列（column）と交差するセル（cell）の「Setup」をクリックし、sourceforgeのページから、「LanguagePack_1.6.11.20210-win32-ja.msi」をダウンロード。
インストール
ダウンロードした「LanguagePack_1.6.11.20210-win32-ja.msi」をダブルクリックすると、下のようなウィザードが現れる。
「 Next > 」をクリックし、インストール開始。
「 Finish 」をクリックし、インストール完了。
設定
TortoiseSVN を、日本語に設定する必要がある。
上の画像のように、エクスプローラ画面で、右クリック、「 TortoiseSVN > 設定 」をクリックし、右の画像のような設定ウィザードを開く。「Language:」の項目を、English から 日本語 へ変更し、「適用」をクリック。「OK」をクリックし、終了。