GIMPの「編集」メニュー内の「バッファー操作」のサブメニューに、「可視部分を名前付きでコピー」はある。

「編集⇒バッファー操作⇒可視部分を名前付きでコピー」をクリックすると、「名前を付けてコピー」ダイアログが現れる。