GIMPの「レイヤー」メニュー内の「レイヤーマスク」のサブメニューに、「レイヤーマスクの編集」はある。

「レイヤーマスクの編集」は、アクティブレイヤーに、レイヤーマスクがあるときだけ使える。

「レイヤー⇒レイヤー⇒レイヤーマスクの編集」をクリックし、チェックマークを外すと、通常のビットマップレイヤーを編集できるようになる。

「レイヤー⇒レイヤー⇒レイヤーマスクの編集」を再度クリックし、チェックマークを付けると、レイヤーマスクを編集できるようになる。